Levelone WBR-6022 User Manual

-German - Ver. 1.2 LevelOne Bedienungsanleitung WBR-6022 HomeGuard 22 Residential Gateway

10 Rückseite Netzanschluss • Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. LAN-Anschlüsse (1~4) • Verbindet Ethernet-Geräte wie Computer, Switch oder

11 Hardware-Installation Bestimmen Sie, wo Sie Ihren Dratlos-Router aufstellen möchten Sie können Ihren Drahtlos-Router auf einen Tisch oder eine and

12 3. Schließen Sie das Computer-LAN-Kabel an. 4. Schließen Sie das Netzteil an.

13 5. Warten Sie, bis die Statusanzeige durchgehend blinkt. Dies bedeutet, dass der Router betriebsbereit ist.

14 4 Prüfen der Netzwerkeinstellungen 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC die IP-Adresse automatisch bezieht, so dass der WBR-6022 während der Ko

15 5 Der Konfigurationsassistent Sobald der WBR-6022 HomeGuard 22 Residential Gateway richtig konfiguriert ist, wird er IP-Adressinforma

16 Bei Wahl des Assistenten führt Sie die Anwendung schrittweise durch die Konfiguration.

17 Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihre Hardwareanschlüsse richtig sind. Sie müssen dann die Zeitzone einstellen. Dieser Router verwaltet die Ene

18 Konfigurieren Sie den Zeitplan für Energieverwaltung. Smart Schedule (Smarter Zeitplan) bedeutet, dass wenn der Router aufgrund der programmierten

19 Für die Drahtloseinstellung ist “LevelOne” die Standard-SSID der drahtlosen Schnittstelle, der Standardkanal ist “11” und die Option für

2 Sicherheit FCC-WARNUNG Dieses Gerät kann Hochfrequenzenergie erzeugen oder verwenden. Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät können schädl

20 Im nächsten Schritt helfen wir Ihnen bei der Einrichtung der WAN-Konfigurationen. Folgen Sie dem Assistenten und wählen Sie den von Ihnen verwendet

21

22 Die Anwendung zeigt Ihnen einen Standard-Domänennamen, der diesem Produkt zugeordnet ist und den Sie nicht vergessen dürfen. Wenn Sie dieses HomeG

23 5.2 Anmeldungsprogramm Im WBR-6022 ist der Level1dns.net-Dienst integriert, der über eine DDNS-Nummer für Fernzugriff verfügt. Vergewiss

24 6 Einstellen des HomeGuard-Systems Für eine Verwendung des HomeGuard-Systems müssen einige Schritte durchlaufen werden: 1. Koppeln der IP-Kameras

25 6.2 HomeGuard-Weboberfläche Öffnen Sie einen Webbrowser (Internet Explorer/Firefox/Safari) und geben Sie die IP-Adresse ein. Benutzername und Ke

26 6.2.0 Status IP-Kamera zeigt an, welche IP-Kameras bereits auf der Liste registriert sind. Eine detaillierte Konfiguration kann erfolgen, wenn S

27 6.2.1 Suchen nach IP-Kamera und Datenspeicher Klicken Sie auf das Symbol “Search New Device” (Neues Gerät suchen), sucht HomeGuard nach allen ko

28 6.2.3 Anzeigen der IP-Kamera 6.2.3.1 Anzeigen sämtlicher IP-Kameras Rufen Sie die Seite “View All” (Alles anzeigen) unter “Status” (St

29 6.2.4 Aufnehmen mit IP-Kamera 6.2.4.1 Einstellen des Aufnahmepfads Sie MÜSSEN ein Speichergerät für das Abspeichern von Aufnahmedateien v

3 General Public License (Allgemein öffentliche Lizenz) Dieses Produkt bedient sich des Open Source-Codes in der Software und fällt daher unter die R

30 6.2.4.2 Aufnehmen mit IP-Kamera Bei angezeigten IP-Kameras können Sie durch Klicken auf die Schaltfläche “Record” (Aufnahme) Video von der IP-Kame

31 \ 6.2.5 Prüfen der Aufnahme auf dem FNS-1020 v2 Prüfen Sie den Datenspeicher Nach Aufnahme von Video können Sie den Datenspeicher von de

32 Schützen Sie die Aufnahme im Datenspeicher Klicken Sie auf die Schaltfläche “Protect” (Schützen), um zu verhindern, dass die Aufnahme gelöscht wir

33 6.2.6.4 Normal User Management (Verwaltung des normalen Benutzers) Hier können Sie das Konto eines normalen Benutzers modifizieren. 6.2.7 Email

34 6.2.8 Unregister (Registrierung aufheben) Klicken Sie auf den Link “Unregister” (Registrierung aufheben) unter “System”. Wählen Sie Geräte a

35 7 Router-Einstellung Geben Sie “password” (ohne Anführungszeichen) in das Feld “Password” (Kennwort) ein und klicken Sie dann auf “Login” (Anmeld

36 Vergessen Sie nicht, den Ruhemodus einzurichten, um die Energiesparfunktionen zu aktivieren. Sobald der Benutzer die entsprechenden Schritte fert

37

38 8 Advanced Setup (Erweiterte Einrichtung) Um auf die erweiterte Einrichtung zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf Advanced Setup (Erwei

39 Basic Setting (Grundeinstellung) Es handelt sich hier um die Grundeinstellungen des Geräts. Klicken Sie in das Menü links, um die Seite mit den d

4 Inhaltsverzeichnis 1 EINFÜHRUNG...

40 Green Function (“Grüne” Funktion) Die Energiesparfunktion ermöglicht Ihnen die Einstellung des Zeitpunkts, an dem der Router in den Ruhemodus wech

41 Low Power Wireless Mode (Wenig Energie im Drahtlosmodus): Sind keine drahtlosen Clients mit dem Router verbunden, reduziert er den Energiever

42 WAN Type (WAN-Typ): Dies ist der WAN-Verbindungstyp Ihres Internet-Dienstanbieters. Sie können im Listenmenü die für Sie geeignetste Option aus den

43 Dienstanbietern muss man sich mithilfe von L2TP mit ihren Diensten verbinden. Static IP Address (Statische IP-Adresse) WAN-IP-Adresse, Subnetzmask

44 PPP over Ethernet (PPPoE, PPP über Ethernet) 1. PPPoE Account and Password (PPPoE-Konto und –Kennwort): Das von Ihrem Internet-Dienstanbieter zuge

45 L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol, Layer 2 Tunneling-Protokoll) Prüfen Sie zuerst, was Ihnen Ihr Internet-Dienstanbieter zugewiesen hat, und wählen

46 • Global IP (Globales IP): Geben Sie die von Ihrem Internet-Dienstanbieter zugewiesene globale IP-Adresse ein. • Local IP (Lokales I

47 Fixed Mapping (Feststehende Zuordnung): Bringt Sie zur Seite Security (Sicherheit) > MAC Control (MAC-Steuerung). Nachdem Sie Ihre

48 Suche nach Drahtlosnetzwerken finden können. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie Ihr Drahtlosnetzwerk ausblenden möchten. Channel (Kanal): D

49 WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK Diese Art von Sicherheit ist sicherer als WEP. Geben Sie den Schlüssel in das Feld “Preshare Key” (Vorinstallierter

5 1 Einführung Glückwunsch zum Kauf des WBR-6022 HomeGuard 22 Residential Gateways von LevelOne. Dieses Produkt ist speziell für den Bedarf von Klei

50 RADIUS Server (RADIUS-Server) IP-Adresse oder der Domänenname des RADIUS-Servers. RADIUS Shared Key (Freigegebener RADIUS-Schlüssel) Schlüsselwert

51 WPS (WiFi Protected Setup, WiFi-geschützte Einrichtung) Die WPS-Funktion folgt dem Wi-Fi Alliance WPS-Standard und erleichtert die Einrichtung von

52 Eingabe der PIN-Nummer des Drahtlosadapters: Es ist auch möglich, die PIN-Nummer zu verwenden, die Sie auf dem Drahtlosadapter eingestellt haben. S

53 Initialisieren Sie jetzt WPS, indem Sie die Schaltfläche “PIN” im Dienstprogramm des Drahtlosadapters anklicken. Tastschaltermethode: Ändern Si

54 Wenn Ihr Gerät keinen WPS-Tastschalter besitzt, können Sie die Software-Taste im Dienstprogramm anklicken. WDS (Wireless Distribution System, Dr

55 Change Password (Kennwort ändern) Auf dieser Seite können Sie das Kennwort für die Webkonfiguration des WBR-6022 ändern. Geben Sie das alte Ken

56 Forwarding Rules (Weiterleitungsregeln) Auf dieser Seite können Sie die Port-Weiterleitungsverwaltung des WBR-6022 konfigurieren. In dem Menü link

57 Virtual Server (Virtueller Server) Ein virtueller Server ist als ein Dienst-Port definiert, wobei alle Anfragen an diesen Port zu d

58 Special Applications (Besondere Anwendungen) Einige Anwendungen benötigen mehrere Verbindungen, z.B. Internet-Spiele, Videokonferenzen, Internet

59 Miscellaneous Items (Verschiedenes) IP Address of DMZ Host (IP-Adresse vom DMZ-Host) Hier können Sie den DMZ-Host (Demilitarized Zone,

6 2 Auspacken und Einrichtung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt des Produktkartons und informiert über die Einrichtung des HomeGuard 22 Residenti

60 Security Setting (Sicherheitseinstellung) Auf dieser Seite können Sie die Sicherheitsverwaltung des Geräts konfigurieren. Klicken Sie in das Menü

61 Packet Filters (Paketfilter) Mit “Packet Filters” (Paketfilter) können Sie kontrollieren, welche Pakete den WBR-6022 passieren dürfen. “Outbo

62 Für die Quell- oder Ziel-IP-Adresse können Sie eine einzelne IP-Adresse (192.168.0.1) oder einen IP-Adressbereich (192.168.0.100 – 192.168

63 Domain Filter (Domänenfilter) Mit Domain Filter (Domänenfilter) können Sie Benutzer daran hindern, auf bestimmte Domänenadressen (Websit

64 URL Blocking (URL-Blockierung) URL Blocking (URL-Blockierung) blockiert LAN-Computer, so dass sie sich nicht mit einer vordefinierten

65 MAC Address Control (MAC-Adressenkontrolle) Mit Domain Filter (Domänenfilter) können Sie Benutzer daran hindern, auf bestimmte Domänenad

66 MAC Address (MAC-Adresse) Die MAC-Adresse kennzeichnet einen bestimmten Client. IP Address (IP-Adresse) Die erwartete IP-Adresse vom entsprechende

67 Wenn Client 3 z.B. versucht, eine IP-Adresse zu verwenden, die von der in der Kontrolltabelle aufgelisteten Adresse abweicht (192.168.0.5), wird i

68 Miscellaneous Items (Verschiedenes) Auf dieser Seite können Sie verschiedenartige Sicherheitseinstellungen ändern. Administrator Time-out (Ad

69 Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) Auf diesen Seiten können Sie die erweiterten Einstellungen des Geräts konfigurieren.

7 “Grüne” Funktionen  Standby-Modus: Wird dem “grünen” Router innerhalb von einigen Minuten keine Drahtlosstation zugewiesen, wird automatisch in de

70 System Log (Systemprotokoll) Der WBR-6022 unterstützt Syslog (mittels UDP-Paketen) und E-Mailwarnung. Für Syslog müssen Sie die IP-Adresse

71 Dynamic DNS (Dynamisches DNS) Dynamic DNS (Dynamisches DNS) ist eine Funktion, die Benutzern die Einrichtung eines statischen Domänennamens gestat

72 QoS Rule (QoS-Regel) Hier können Sie die Parameter für QoS (Quality of Service, Dienstgüte) einstellen. Mit dieser Funktion können Sie angeben, we

73 SNMP Setting (SNMP-Einstellung) SNMP (Simple Network Management Protocol, Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) versetzt Benutzer in die

74 Routing Table (Routingtabelle) Wenn Sie mehr als einen WBR-6022 oder Router mit unterschiedlichen Subnetzen im Netzwerk besitzen, müs

75  IP-Adresse  Subnetzmaske  Gateway  Hop, Anzahl der Hops  Versehen Sie das Kästchen Enable (Aktivieren) jeder einzelnen Regel mit einem H

76 System Time (Systemzeit) Auf dieser Seite können Sie die Zeit für den WBR-6022 einstellen. Time Zone (Zeitzone): Legen Sie die Zeitzone Ihres S

77 Schedule Rule (Regelzeit programmieren) Mit dieser Funktion können Sie den Zeitplan der Regeln für den virtuellen Server und den Paketfilter festl

78 Erstellen Sie dann neue Regeln, indem Sie die Schaltfläche New Add (Neu hinzufügen) anklicken. Geben Sie den Namen der Regel ein und legen Sie “

79 Toolbox (Toolbox) In diesem Abschnitt befinden sich einige grundlegende Werkzeuge zur Wartung des WBR-6022-Systems.

8 Erweiterte Funktionen  Unterstützte Systemzeit Ermöglicht die Synchronisierung der Systemzeit mit dem Netzwerkzeitserver.  Unterstützt E-Mailwar

80 System Information (Systeminformationen) Zeigt das Protokoll des Routers an. Es kann auch als Textdatei exportiert werden.

81 Firmware Upgrade (Firmware-Aktualisierung) Auf dieser Seite können Sie die Firmware für den WBR-6022 aktualisieren. Klicken Sie zu diesem Z

82 Miscellaneous Items (Verschiedenes) MAC Address for Wake-on-LAN (MAC-Adresse für ferngesteuerte Aktivierung über LAN) Wake-on-LAN ist eine Tech

83 Anhang A 802.1x Einstellung Abbildung 1: Testumgebung (Verwendung von Windows 2000 Radius-Server) Details zu den Geräten PC1: Microsoft

84 DUT (Device under Test, Getestetes Gerät) und Einrichtung des Windows 2000 Radius-Servers Richten Sie den Windows 2000 RADIUS-Server ein. Wir müsse

85 Testen der Authentifizierung von Windows 2000 RADIUS-Server: DUT-Authentifizierung von PC1 mit Zertifikat. (PC2 folgt demselben Testverfahren.) 1

86 Abbildung 6: Authentifizierung erfolgreich DUT-Authentifizierung von PC2 mit PEAP-TLS. 1. PC2 wählt die SSID vom DUT als Zugangspunkt (AP).

87 Anhang B Häufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung Was kann ich tun, wenn gleich am Anfang Probleme auftreten? 1. Warum kann ich den Router

88 2. Warum kann ich den Router nicht verbinden, selbst wenn ein Kabel mit dem LAN-Port verbunden ist und sogar die LED leuchtet? A: Prüfen Sie zue

89 4. Warum kann ich mich nicht mit dem Internet verbinden, selbst wenn Kabel mit dem WAN-und LAN-Port verbunden sind und sogar die LEDs leuchten? Zu

9 3 Hardware-Installation Vorderseite WLAN-Taste • Drücken und 3 Sekunden lang halten, um das Drahtlos-LAN ein- oder auszuschalten. • Bestätigen

90 Wie verbinde ich den Router auf drahtlose Weise? 1. Wie starte ich die Drahtlosfunktion? A: Vergewissern Sie sich zuerst, dass das Drahtlos-Cl

91 Klicken Sie darauf und es blendet sich die Liste mit Zugangspunkten (AP) ein, auf die der Drahtlos-Client zugreifen kann: Kann de

92 2. Wie kann ich mich mit Hilfe der AES-Verschlüsselung von WPA-PSK verbinden? A: Prüfen Sie zuerst, ob der Treiber vom Drahtlos-Client AES-Verschl

93 Technische Daten Allgemein Modell WBR-6022 HomeGuard 22 Residential Gateway Datenübertragungsrate 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbp